Knots vs Fancy KnotsI had just finished going through a big stack of videos that I had found on youku, a youTube-like site in China (search for Chinese knotting:中国结 and knotting art:结艺) when my knot (매듭 in Korean) search brought me a practical knot result. That's ok. I've got nothing against practical things and it's not like that automated search turns up many results in general, but it got me to thinking, how to refine this search to produce a more focused decorative result? Taking another look at Kim Hee-Jin's maedup site and Korean Traditional Knots and started parsing down this string "한국의 전통매듭" which as a string translates to "Korea's traditional knot". Previously, I had determined that "매듭" means "knot" so that left the "전통" part. Traditional, eh?

"한국의" translates as "South Korea" and "국의" translates as "country". I should not have been surprised that none of the individual parts translated as "south" which is apparently "남쪽". 8)

The forget me knot ring is a rope-like ring topped with a bow knot. Available in silver or brass. (via)
http://fredflare.com/customer/product.php?productid=3367&cat=283&bf=hs#

A "sailor's knot" bracelet in New England (New Haven, Conneticut).
http://newhavenadvocate.com/article.cfm?aid=13433

Beady Mum of Singapore makes a beaded Chinese knot necklace.
http://artybeadsmum.blogspot.com/2009/06/chinese-knot-necklace.html

Swimsuits with Chinese knot details from figleaves. (via
http://www.figleaves.com/uk/product.asp?product_id=FIG-097115&src=trddpu...

The Playground Bracelet is a combination of glass disc beads and knotted rattail.
http://www.interweavestore.com/store/p/3278-Playground-Bracelet.aspx?a=B...

Taxonomy upgrade extras: 

This is a very long post, don't miss the video at the bottom!

eBay seller ryujapan-99 sells kimono and components (obi, kumihimo, fabric, etc). At one point the above lot of obi jime was up for auction and sadly I did not win. I wanted a closer look at that green obijime. I'm thinking that it's not actually kumihimo, but maybe a phoenix tail sinnet. Can you tell from looking? Let me know what you think!

See swathes of kumihimo in their signature showcase as part of samurai armour and armament at the Asian Art Museum in San Francisco, California. Exhibiting through September 20, 2009. (via)

Taxonomy upgrade extras: 

A display of knots and fancy ropework by Alton C. Beaudoin at the New London Maritime Society's Custom House Maritime Museum in New London, Connecticut. The exhibit is on through August 2009. (via)
http://www.nlmaritimesociety.org/

Instructable (illustrated how-to) for making a handle with Portuguese sinnet (Solomon bar, cobra stich, macrame square knots).
http://www.instructables.com/id/Make-a-Wide-Sturdy-Handle-With-The-Portu...

Illustrated how to for tying a figure eight knot from the Examiner.
http://www.examiner.com/x-9599-Boulder-Rock-Climbing-Examiner~y2009m7d17...

And the double figure eight knot.
http://www.examiner.com/x-9599-Boulder-Rock-Climbing-Examiner~y2009m7d18...

A video how to for the square knot and bowline.
http://www.mynorth.com/My-North/July-2009/Outdoors-101-Knots-Every-Outdo...

Taxonomy upgrade extras: 

It should not surprise you that there is a Chinese knotting television show in China (I could be wrong, these could be an instructional DVD set or a web series. Does it matter?) and someone has digitized clips for a youTube-ish website, Videopedia World.

Here's the link to the "channel": 中国结艺大全

The show is called 中国结艺大全.
Chinese knot (simplified): 中国结
art: 艺
big: 大
full/complete/entire: 全
these characters together: 大全 Google translates as "Guinness" which I find very unhelpful.

In any case, I'm calling it as "The Complete Art of Chinese Knotting".

The production values are very good here, and the host speaks wonderfully clear Mandarin.

The uploaded segments are half an hour (more or less) and cover a range of related knots and projects.

Taxonomy upgrade extras: 

South Korean ssamzisarang has been posting videos about Korean culture. They look somewhat like short segments from TV (interstitials?), but original or not, the video compression was dialed way up, at least on the good luck (chrysanthemum) knot video. The soundtracks on the videos are kinda distracting which makes me think that they are not professional productions, but I could easily be wrong.

Taxonomy upgrade extras: 

I've discovered the youTube channel of a 60 year old person (int301) in Taiwan which consists entirely of Chinese knotting instructions. The videos are silent, so the only language issue is the titles of the videos themselves. That's where I can help a bit. 8) The following translations are not formal with canonical knot names, they're just off the cuff notes I took for myself when I was looking at the videos

Looking at the full title of a video, the first one looks like this:
五福結 影片 中國結一線生機 提供

This part is duplicated, more or less in the title of almost all of the videos: 中國結一線生機 提供

Chinese Knot: 中國結
This part, I believe, means "video" more or less. Perhaps "instructional video", but I have put no effort into an actual translation: 一線生機 提供

五福結 interlocked double coin medallion
雙錢結 double coin
五股六花 circular mat (five:五, unit/ply/portion/section:股, six:六, flower:花)

Somewhere in China there is (or was) a street lined with giant glowing mystic knots.

Here's some more links to pictures (and descriptive text in Chinese) of the giant glowing knots:

Taxonomy upgrade extras: 

Feeling unequal to the task of dealing with my massive backlog of links that I need to post at the time, I decided to fiddle with the blog itself. I put in a blogroll on the side, and a Google gadget to translate the page for people who would like a translation (I didn't read the source code before I included it, bad, Carol!, I wonder if the readers need enough English to read the "Google Translate" part... 8). I'm going to try it to see if it will translate all the non-English bits that are in this post into English. 8)

In any case, I was noticing that after the first few, the postings some of the blogs (while the content might be nice) were posted to very infrequently, at least of late (I should talk, eh?).

But, these topics, I would hope, are ones that could be covered in China/Taiwan, Korea, and Japan with probably greater skill, enthusiasm and local appreciation (not to mention other fun places like Singapore and the like).

My current automated searches were not turning up things that are not written in English, so could I, could I....?

IWOM is removing all content from her blog in less than half a day (morning of July 25, Hong Kong time). She encourages you to copy the content if you want to keep it. Ranging from illustrated tutorials, student galleries, her own work and Hong Kong shopping tips, there is much to keep. I went through last week and probably downloaded over half the pages.

http://iwom.wordpress.com/2009/06/24/find-du-jour/

Taxonomy upgrade extras: 

Pages