What I’ve done here is taken the cut end of the 3mm red satin cord and butted them together and sewn them with a black thread. If I had wanted the join to be more invisible, I should have (1) used red thread and (2) either lightly heat sealed the ends or treated them with Fray Check or similar product.